Thiết bị dịch đa ngôn ngữ không dây WIWI, SH-350 Hàn Quốc

 Hướng dẫn sử dụng thiết bị dịch hội thảo đa ngôn ngữ không dây wiwi Hàn Quốc

I, Các phím chức năng WiWi SH-350

1, Nút nguồn: Tắt hoặc mở.

2, Đèn LED hiển thị:

2.1: Màu sáng đèn LED hiển thị cho chúng ta biết được kênh phát và sử dụng sóng như sau: Kênh 1: Màu anh dương, kênh 2: Màu cam, kênh 3: Màu đỏ, kênh 4: Màu xanh lá cây.

2.2: Màu đèn LED theo chế độ: Chủ toạ: đèn LED sáng/ Đại biểu: đèn LED nhấp nháy.

2.3: Trạng thái đèn LED trong chức năng trò chuyện:

+ Trong khi trò chuyện: Đèn LED của kênh kết nối nhấp nháy và các đèn LED khác thì sáng.

+ Khi không trong chức năng trò chuyện: Đèn LED của kênh kết nối nhấp nháy và các đèn LED khác tắt.

3, Nút nhấn tăng âm lượng

4, Nút nhấn giảm âm lượng

5, Nút đa chức năng " S"

5.1: Chế độ đại biều: Sử dụng chức năng trò chuyện, vô hiệu hoá chức năng trò chuyện.

5.2: Chế độ chủ toạ: vô hiệu hoá chức năng trò chuyện, khoá và mở khoá chức năng trò chuyện.

II: Hướng dẫn cài đặt thiết bị hội thảo đa ngôn ngữ wiwi

1, Bật/ tắt nguồn

1.1: Chế độ chủ toạ:

- Bật nguồn:

+ Nhấn "nút nguồn" khoảng hơn 1s trong khi "nút tăng âm lượng" đã được nhấn.

+ Nếu thành công, đèn LED sẽ sáng, âm thanh “beep” sẽ kêu 2 lần và đèn LED sẽ không nhấp nháy.

- Tắt nguồn:

+ Nhấn nút nguồn khoảng hơn 1s sau 2 tiếng “beep”, đèn LED và nguồn sẽ tắ.

1.2: Chế độ đại biểu:

- Bật nguồn:

+ Nhấn nút nguồn hơn 1s

+ Nếu thành công, đèn LED sẽ sáng, âm thanh “beep” kêu 1 lần và đèn LED sẽ nhấp nháy.

-Tắt nguồn:

+ Nhấn nút nguồn hơn 1s

+ Sau 2 tiếng “beep”, đèn LED và nguồn sẽ tắt.

2, Đổi kênh trong thiết bị dịch hội thảo wiwi

- Nhấn "Nút chức năng S" trong khi "Nút tăng âm lượng" đã được nhấn. Đèn LED sẽ chuyển đổi từ "Xanh dương" – "Cam" – "Đỏ" - "Xanh lá cây". Người sử dụng có thể chuyển đổi kênh của thiết bị SH-320 từ 1 tới 4 bằng cách nhấn "Nút đa chức năng S" trong khi "Nnút tăng âm lượng" đã được nhấn.

- Dữ liệu được truyền và nhận trong các thiết bị cùng "1 kênh". Nếu thiết bị được kết nối vào "kênh 1", đèn LED màu "xanh dương" sẽ sáng.

- Tương tự với các kênh khác, nếu thiết bị được kết nối tới " kênh 2/3/4", đèn LED "cam/ đỏ / xanh lá cây" sẽ sáng.

- Ghi nhú: "Nhớ kênh": kênh được sử dụng lần gần nhất sẽ được nhớ và bật tự động khi bật nguồn.

3, Chức năng trò chuyên-chế độ đại biểu:

- Nhấn phím chức năng trong chế độ "Đại biểu": Nếu được cho phép sử dụng, tiếng “beep” kêu 1 lần, đèn LED của kênh sử dụng nhấp nháy còn các kênh khác thì sáng.

- Trong 1 thời điểm chỉ có 1" Chủ tọa" và 2 "Đại biểu" nói chuyện được với nhau. Các đại biểu còn lại sẽ nghe được toàn bộ cuộc hội thoại giữa 3 người. Nếu có 1 "Đại biểu" tham gia vào cuộc trò chuyện thì hệ thống sẽ tự động gạt bỏ "Đại biểu" đầu tiên đàm thoại ra trong cuộc hội thoại để nhường cuộc hội thoại giữa 3 người được liên tục.

4, Vô hiệu hóa chức năng trò chuyện-chế độ đại biểu trong thiết bị không dây wiwi

- Nhấn phím "Chức năng S" trong khi đang sử dụng chức năng trò chuyện. Nếu "Chức năng S" trò chuyện bị vô hiệu hóa thành công, âm thanh “beep” kêu 2 lần và chỉ đèn LED của kênh kết nối sẽ nhấp nháy và các kênh khác tắt.

5, Vô hiệu hóa chức năng trò chuyện- chế độ chủ tọa(Master):

-Nhấn nút "Chức năng S" trong chế độ master. Nếu chức năng nói chuyện bị vô hiệu hóa thành công âm thanh “beep” sẽ kêu 2 lần. Trên đại biểu thì chỉ có đèn LED của kênh kết nối nhấp nháy và trên các kênh khác tắt.

6, Khóa/ mở khóa chức năng trò chuyện- chế độ chủ tọa ( Master) trong thiết bị hỗ trợ phiên dịch wiwi

6.1:Khóa chức năng trò chuyện của đại biểu. Nhấn và giữ nút "giảm âm lượng" hơn 1s trong chế độ master, nếu thành công, âm thanh “beep” kêu 2 lần.

6.2: Mở chức năng nói chuyện của đại biểu. Nhấn và giữ nút "giảm âm lượng" hơn 1s trong chế độ master, nếu thành công, âm thanh “beep” kêu 1 lần.

Ghi chú: "Master" có thể khóa chức năng nói chuyện của thiết bị, nó cầm sử dụng chức năng nói chuyện bằng cách nhấn nút chức năng hơn 1s.

7: Chỉnh âm lượng

7.1. Tăng âm lượng: Nhấn nút tăng âm lượng. khi âm lượng ở mức to nhất âm thanh “beep” sẽ kêu.

7.2: Giảm âm lượng: Nhấn nút giảm âm lượng. khi âm lượng ở mức nhỏ nhất âm thanh “beep” sẽ kêu.